Verbos irregulares (grupo que diptonga e > ie)

Verbos de irregularidad común

Grupo de verbos que cambian la vocal “e” de la raíz del infinitivo por el diptongo “ie” en su conjugación

   Ya habrás notado que en español muchos verbos presentan en su conjugación el diptongo “ie”, muy característico de nuestra lengua. Los verbos a que nos referimos cambian la “e” de la raíz por el diptongo “ie” (apretar > aprieto; pensar > pienso, etc.) en las tres personas del singular y la tercera del plural del presente de indicativo (esta irregularidad también se produce en el presente del subjuntivo y en el imperativo, modos que estudiaremos después). 

   Te presentamos una lista de estos verbos (los más frecuentes) en español y en portugués, y ejercicios para que practiques (con solución al final). ¡Buen trabajo!

Verbos de primera conjugación –ar

Modelo: verbo empezar (começar). Empiezo, empiezas, empieza, empezamos, empezáis, empiezan.

Español	Portugués
Apretar	Apertar
Atravesar	Atravessar
Calentar	Esquentar
Cerrar	Fechar
Comenzar	Começar
Confesar	Confessar
Despertar	Acordar
Empezar	Começar
Manifestar	Manifestar
Merendar	Lanchar
Negar	Negar
Pensar*	Pensar
Recomendar	Recomendar
Sentar(se)	Sentar
Sembrar	Semear
Tentar**	Tentar (de tentação)

*Ciertos compuestos de pensar no son irregulares: compensar, recompensar.

**Los compuestos de tentar no son irregulares: contentar, intentar (tentar).

Verbos de segunda conjugación –er

Modelo: verbo perder. Pierdo, pierdes, pierde, perdemos, perdéis, pierden.

Español	Portugués
Ascender	Ascender / aumentar
Atender	Atender
Condescender	Condescender
Defender	Defender
Descender	Descer
Encender	Acender / ligar
Entender	Entender
Extender	Extender
Perder	Perder
Verter	Verter

OBSERVACIÓN: Los verbos querer, tener y venir (irregulares) también diptongan en presente de indicativo (en el caso de tener y venir, no diptongan en la primera persona del singular [tengo; vengo]).

Verbos de la tercera conjugación –ir

Modelo: verbo sentir. Siento, sientes, siente, sentimos, sentís, sienten.

Español	Portugués
Advertir	Advertir
Arrepentirse	Arrepender-se
Conferir	Conferir / ver  / constatar / conceder
Convertir(se)	Converter / transformar / tornar-se
Desmentir	Desmentir
Discernir	Discernir
Divertir (se)	Divertir(se)
Herir	Ferir
Hervir	Ferver
Ingerir	Ingerir
Invertir	Investir / Inverter
Mentir	Mentir
Pervertir	Perverter
Preferir	Preferir
Referir	Referir
Requerir	Requerer
Sentir	Sentir
Sugerir	Sugerir

Observación: esta irregularidad afecta también a los verbos adquirir e inquirir (indagar, examinar, preguntar), que cambian la “i” de la raíz por “ie” en las tres personas del singular y la tercera del plural. Ejemplos: Los niños que adquieren el hábito de la lectura tendrán menos errores de ortografía. El tribunal inquiere los antecedentes del acusado.

  

Ejercicios (presente de indicativo):

a)     El río Miño __________ (atravesar) la Comunidad de Galicia.

b)     Los niños se ____________ (despertar) muy temprano todos los días.

c)     ¿A qué hora ___________ (tú, merendar)? Yo __________(merendar) a las cinco, como los ingleses.

d)     Soy médico y ___________ (atender) a unos diez pacientes por día.

e)     ¿_________ (ustedes, preferir) ir al cine o al teatro hoy?

f)      Muchas veces __________ (yo, perder) el autobús de las siete.

g)     Durante el invierno,  ____________ (nosotros, encender) la chimenea.

h)     ¿___________ (tú, preferir)  un té con leche o un café para merendar?

i)       Gracias a este paseo por el campo, me ________ (sentir) renovada.

j)       Juan __________ (invertir) en su futuro con sacrificio, trabaja por las mañanas y estudia por las tardes.  

k)     “Olla (panela) vigilada nunca _______(hervir)”, dice el refrán (ditado).

l)       Hoy ____________ (comenzar) la Feria del Libro en mi ciudad.

m)   Los niños que ___________ (empezar) a leer libros de cuentos desde pequeños se desarrollan mejor en todos los sentidos.  

n)     No ___________ (yo, entender) por qué hay tantas arañas en esta casa.

ñ)  Me _________ (arrepentirse) de no haber estudiado dibujo (desenho).

o)     Nos ____________ (divertir) mucho en esta fiesta, ¿verdad? Hay toda clase de juegos (brincadeiras) y apetitosos bocadillos (sanduíches).

p)     ¿__________ (tú, pensar) venir a visitarme este fin de semana?

q)     Estas imágenes _________ (herir) la sensibilidad del espectador.

r)      ¿Podría decirme, por favor, a qué hora __________ (cerrar) esta tienda?

s)       Mi padre no irá a trabajar hoy porque se _________ (sentir) mal.

t)       Con frecuencia en los cuentos de hadas un sapo u otro animal se _________ (convertir) en un príncipe.

u)     El Río de la Plata __________ (verter) sus aguas en el océano Atlántico.

v)    Los chicos  se ____________ (ellos, divertir[se] ) en el parque.

w)    Si Martín ________ (perder) el autobús, vendrá a pie; no tiene que caminar mucho.

x)     Para obtener este puesto de trabajo, se ___________ (requerir) vehículo propio.

y)     El notable equipo de profesores de esta universidad le ___________ (conferir) un innegable prestigio.

z)     No se ___________ (tercera persona singular [impersonal], invertir), lamentablemente, en las letras, en las humanidades. Me ________ (referir), entre otras cosas, al latín y al griego. ________ (ellos, cerrar) cursos continuamente porque, dicen, hay pocos alumnos.  

    

      Solución:

a)     atraviesa.

b)     despiertan.

c)     meriendas; meriendo.

d)     atiendo.

e)     prefieren.

f)      pierdo.

g)     encendemos.

h)     prefieres.

i)       siento.

j)       invierte.

k)     hierve.

l)       comienza.

m)   empiezan.

n)     entiendo.

ñ) arrepiento.

o) divertimos.

p) piensas.

q) hieren.

r) cierra.

s) siente.

t) convierte.

u) vierte.

v) divierten.

w) pierde.

x) requiere.

y) confiere.

z) invierte; refiero; cierran.