quarta-feira, 17 de julho de 2019

Verbos que diptongan (o > ue) en presente del modo indicativo


Verbos de irregularidad común que cambian la o de la raíz por el diptongo ue en su conjugación, y el caso especial del verbo jugar (brincar)

En esta entrada, veremos el modelo de dicha irregularidad* en presente del modo indicativo de las tres conjugaciones y, a continuación, los verbos de uso más frecuente que siguen este modelo (con ejemplos). Se incluye en este grupo el verbo jugar, que, si bien presenta una u en la raíz, también diptonga (juego, juegas, juega…). ¡Al final tienes un ejercicio! ¡Buen trabajo!

Modelo (presente de indicativo)
terminación –ar
contar
cuento
cuentas
cuenta
contamos
contáis
cuentan

terminación –er
volver
vuelvo
vuelves
vuelve
volvemos
volvéis
vuelven
terminación –ir
dormir
duermo
duermes
duerme
dormimos
dormís
duermen

*Esta irregularidad también se produce en el presente del subjuntivo (cuente, cuentes, cuente…), en la segunda persona del singular y tercera del singular y del plural del imperativo (cuenta tú, cuente usted, cuenten ustedes).

Lista de verbos de uso frecuente que pertenecen a este grupo (y ejemplos). Los derivados de los “verbos base” o de un vocablo común, también siguen la regla (ej.: probar > aprobar, comprobar, reprobar.).

De la primera conjugación

acordarse > lembrar
No me acuerdo de tu apellido.
acostar(se) > deitar
Juan se acuesta temprano.
almorzar > almoçar
¿Almuerzas conmigo hoy?
aprobar  > aprovar
Si apruebas este examen, serás licenciado en Letras.
colgar(se) (también descolgar) > pendurar / desligar/ enforcar, etc
Colgamos toda la ropa en el armario.
contar (también descontar, recontar) > contar
Cuento los días para ir a verte.
costar > custar
¿Cuánto cuesta este traje?
demostrar > demonstrar
En este libro el autor demuestra su gran cultura.
encontrar(se) > encontrar
El que busca encuentra.
esforzar(se) > esforçar-se
Los alumnos se esfuerzan mucho.
mostrar > mostrar
¿Me muestras el cuadro que compraste?
probar(se) > provar / experimentar
¿Prueban mi torta?
recordar > lembrar
Recuerdo cuando nos conocimos.
rogar > rogar
Te ruego que vengas.
soltar > soltar
Soltamos a la perra para que juegue.
sonar > soar / lembrar a
Ese título suena bien.
soñar > sonhar
Ellos sueñan con conocer París.
volar > voar
El águila vuela a gran altura.

De la segunda conjugación

doler > doer
Me duele la cabeza.
llover > chover
Llueve sin parar.
morder (y remorder) > morder
Perro que ladra no muerde.
mover(se) (también conmover, remover.) > mover / mexer
Los árboles se mueven con el viento.
oler* > cheirar
Esta sopa huele muy bien.
poder** > poder
No puedo salir hoy.
resolver (también absolver, disolver) > resolver
Aún no resolvimos el problema.
soler > costumar
Suelo coger el autobús de las cinco de la mañana.
torcer*** (también retorcer) > torcer
Este alambre se tuerce fácilmente.
volver (también devolver, revolver, etc.) > voltar / virar
Vuelvo en una hora.

De la tercera conjugación

dormir**** > dormir
Los gatos duermen mucho.
morir(se) > morrer
Me muero de ganas de ir al cine.
*En las formas del verbo oler que diptongan, se añade una hache ante el diptongo: huelo, hueles, huele, olemos, oléis, huelen.
**El verbo poder también cambia la o por la u en el pretérito perf. del indicativo: pude, pudiste, pudo… y en el pret. imperf. del subjuntivo: pudiera, pudieras, pudiera…
***Torcer, como cocer, en la primera persona del singular cambia la c por la z para mantener el sonido “suave”: cuezo, tuerzo.
****Dormir (y morir) en pretérito perfecto simple del indicativo (tercera persona del singular y del plural) y en el pretérito imperfecto del subjuntivo cambian la o por la u: durmió… durmiera… 

Atención: recuerda que el verbo jugar también presenta el diptongo ue, según el modelo de esta clase de verbos. Ejemplo: Los chicos juegan en el parque.

Ejercicio
Rellena los espacios en blanco con las formas verbales correspondientes
a)     ___________ (yo, soler) llegar a casa todos los días a las ocho de la noche. Me ___________ (acostarse) a eso de las nueve, aunque me _________ (dormir) un poco más tarde.
b)    Cuando __________ (llover), los niños se reúnen en el comedor y su abuela les _________ (contar) historias.
c)     Juan se _________ (acordarse) hasta hoy de muchas cosas que aprendió en la escuela. ¡__________ (él, recordar), por ejemplo, el nombre de las capitales de casi todos los países del mundo!
d)    El que se va sin que lo echen _________ (él, volver) sin que lo llamen, dice el refrán.
e)     ¿Cuánto ________ (costar) el pasaje/billete de tren?
f)      Este asunto no me ________ (oler) bien.
g)     Mi primo ________ (soñar) con ir a la playa. Se _______ (morirse) de ganas de darse un baño en el mar.
h)    ¿________ (ustedes, poder) venir a casa hoy?
i)       “No te desanimes, _______ (tú, volver) a empezar”, me dicen siempre mis padres.
j)       El avión _________ (sobrevolar) en este momento la ciudad de Buenos Aires.





DIEZ LOCUCIONES CON EL VERBO IR